1
00:00:27,450 --> 00:00:30,080
தகவல் BYOUSOKU DE TSUTAWAURU JIDAI

2
00:00:30,080 --> 00:00:32,380
டெமோ சாய்ஸ் இல்லை ஷிகாட்டா கா வகாரனை

3
00:00:32,380 --> 00:00:34,310
பணம் என் அன்பை வாங்க முடியாது ...

4
00:00:34,310 --> 00:00:36,270
...

5
00:00:36,270 --> 00:00:38,200
கைமுறையாக ட ou ரி நி தடா டாக்காய்

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,170
Ai ga nai koto ni ki ga tsukanai

7
00:00:40,170 --> 00:00:42,790
Chissoku suru mae ni sakebouze ho !!!

8
00:00:42,790 --> 00:00:43,930
நள்ளிரவு கனவில்.

9
00:00:43,930 --> 00:00:47,900
Iki sae tsukenai nemurenai machi

10
00:00:47,900 --> 00:00:51,840
சுகி மோ மைசெஸு நி வாரேயாட்

11
00:00:51,840 --> 00:00:55,950
USO SAE பாதுகாப்பு HONTO GA காலியாக உள்ளது

12
00:00:55,950 --> 00:01:00,000
அபுனை குரை நி மூடிவிட்டு வெளியேற வேண்டும்

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,880
இப்போது, ​​நாங்கள் தொடங்க வேண்டும். நகர்வோம்.

14
00:01:01,880 --> 00:01:03,620
புத்தம் புதிய உலகத்திற்கு செல்வோம்.

15
00:01:03,620 --> 00:01:05,880
புத்தம் புதிய பயணத்திற்குள் நுழைவோம்.

16
00:01:05,880 --> 00:01:09,600
ஹிரோய் செகாய் நி ஒபியெட்டரு

17
00:01:09,600 --> 00:01:11,900
ஹஜிமட்டா எண்

18
00:01:11,900 --> 00:01:13,870
இப்போது நாங்கள் முழு வேகமும் பங்கி துடிப்பும் செல்கிறோம்.

19
00:01:13,870 --> 00:01:15,600
கிட்டோ ககயாகு

20
00:01:15,600 --> 00:01:17,500
உலகம் முழுவதும்.

21
00:01:17,500 --> 00:01:18,450
உலகிற்கு பயணம்.

22
00:01:18,450 --> 00:01:20,350
யோ! இங்கே நாம் அறியப்படாத உலகத்திற்குச் செல்கிறோம்

23
00:01:20,350 --> 00:01:22,100
உமரேட்டா பக்காரி இல்லை தபிபிட்டோ

24
00:01:22,100 --> 00:01:24,150
நரேனை ஆஷிடோரி மோ மாதா ஐகியோ

25
00:01:24,150 --> 00:01:26,250
கிமெரு டேக் பாஷிட்டோவை எடுத்துக் கொண்டார்

26
00:01:26,250 --> 00:01:27,770
இந்த உலகில் பலர் ...

27
00:01:27,770 --> 00:01:30,070
...

28
00:01:30,070 --> 00:01:32,110
சுமன்னாய் வா வார்ப் எடுத்தார்

29
00:01:32,110 --> 00:01:33,600
சுஜி டேக் வா டூட் இகிட்ரூ

30
00:01:33,600 --> 00:01:35,380
அது எங்கள் சட்டம்.

31
00:01:39,150 --> 00:01:40,180
ஐந்து வினாடிகள்!

32
00:01:40,180 --> 00:01:41,170
நான்கு!

33
00:01:41,170 --> 00:01:42,180
மூன்று!

34
00:01:42,180 --> 00:01:43,250
இரண்டு!

35
00:01:43,250 --> 00:01:44,340
ஒன்று!

36
00:01:44,340 --> 00:01:45,160
போ!

37
00:02:03,760 --> 00:02:08,710
நான் கடினமாக வழிநடத்துகிறேன்,
வயிற்றை வைத்திருத்தல்!

38
00:02:08,710 --> 00:02:12,430
எனவே முன் டயர்களுக்கான சுமை நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாக உள்ளது!

39
00:02:13,640 --> 00:02:15,590
இது கடினமாகி வருகிறது!

40
00:02:19,500 --> 00:02:21,720
ஐந்து ஹேர்பின்கள்
முன்னால் ...

41
00:02:21,720 --> 00:02:23,260
என்ன?

42
00:02:23,260 --> 00:02:28,360
நீங்கள் முறியடிக்கப்பட்ட இடம் முக்கிய புள்ளியாக இருக்கும்.

43
00:02:31,760 --> 00:02:38,060
ஆபத்தான ஐந்து ஹேர்பின்கள்

44
00:03:06,550 --> 00:03:08,010
எட்டு ஆறு
அவரது வால் மீது!

45
00:03:10,180 --> 00:03:11,760
நான் அதை நம்பவில்லை!

46
00:03:11,760 --> 00:03:13,810
நகாசாடோ சண்டையிடுகிறார்
எனவே தீவிரமாக!

47
00:03:13,810 --> 00:03:14,860
என்ன நடக்கிறது?!

48
00:03:39,090 --> 00:03:41,800
பார்!  அதுதான் பிரேக்கிங்
எட்டு ஆறு சறுக்கல்!

49
00:03:44,010 --> 00:03:45,230
அருமை.

50
00:03:51,640 --> 00:03:52,840
எஃப்சி ...?

51
00:03:52,840 --> 00:03:54,110
தகாஹஷி ரியோசுகே.

52
00:03:55,860 --> 00:04:00,880
இந்த ஐந்து ஹேர்பின்களில் கெய்சுகே எட்டு ஆறு பேரால் முறியடிக்கப்படுவதை நான் பார்த்தேன்.

53
00:04:01,140 --> 00:04:04,770
அந்த எட்டு ஆறு பேர் பயன்படுத்தினர்
திரும்ப வேண்டும்.

54
00:04:07,840 --> 00:04:11,120
அவர் உள்ளே தடுத்தார்.
அவர் அவரை கசக்க விடாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறார்.

55
00:04:12,180 --> 00:04:13,450
அந்த நகாசாடோ ...

56
00:04:13,940 --> 00:04:16,360
நீங்கள் என்ன செல்கிறீர்கள்
செய்ய, எட்டு ஆறு?

57
00:04:26,630 --> 00:04:28,570
என்ன?
வெளியில் இருந்து?!

58
00:04:37,110 --> 00:04:37,910
கவனியுங்கள்!

59
00:04:37,910 --> 00:04:38,820
இது செயலிழக்கப் போகிறது!

60
00:04:44,650 --> 00:04:47,540
என்னுடன் சுற்றி திருக வேண்டாம்!
நான் உங்களை வெளியில் இருந்து கடக்க விடமாட்டேன்!

61
00:04:57,010 --> 00:04:58,360
32 போல.

62
00:04:58,360 --> 00:05:00,830
இல் கூர்மையான முடுக்கம்
வெளியேறுதல் சிறந்தது.

63
00:05:00,830 --> 00:05:03,360
தவிர, அந்த எட்டு ஆறு ...

64
00:05:03,360 --> 00:05:06,470
அவர் சறுக்கிக்கொண்டே இருந்தார்
அத்தகைய ஒரு குறுகிய வளைவு.

65
00:05:06,470 --> 00:05:08,830
இன்னும் மூன்று மூலைகள் ...

66
00:05:08,830 --> 00:05:10,700
... இந்த போர்
தீர்வு காணப்படும்.

67
00:05:25,770 --> 00:05:27,550
அவர் முந்திக்கொள்ளப் போகிறார்
மீண்டும் வெளியில் இருந்து!

68
00:05:31,640 --> 00:05:33,360
எனவே வெறுப்பாக!

69
00:05:33,360 --> 00:05:36,260
அது எப்போது என்னைத் தூண்டுகிறது
அவர் எனக்கு வெளியே வருகிறார்!

70
00:05:46,890 --> 00:05:49,360
32 என்பது
விசித்திரமாக நடிப்பு.

71
00:05:49,360 --> 00:05:52,300
நகாசாடோ இழந்துவிட்டார்
அவரது செறிவு.

72
00:05:52,300 --> 00:05:54,360
உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்
அவர்கள் மீது, கீசுக்.

73
00:05:54,360 --> 00:05:56,710
எட்டு ஆறு
அவரை முந்திக்கொள்ளப் போகிறேன்.

74
00:05:57,270 --> 00:05:58,960
அவரை முந்திக் கொள்ளுங்கள் ...?

75
00:05:58,960 --> 00:06:00,710
ஆனால் உள்ளே
தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

76
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
எப்படி?

77
00:06:05,490 --> 00:06:07,710
டகுமி முயற்சி
அவரை முந்திக்கொள்ள?

78
00:06:07,710 --> 00:06:10,150
உண்மையில்?

79
00:06:10,150 --> 00:06:11,320
பெரிய.

80
00:06:11,320 --> 00:06:13,310
செல்ல வழி, டகுமி!

81
00:06:18,760 --> 00:06:25,140
நான் பல காட்சியகங்களுக்கு முன்னால் அவமானப்படுத்தப்படுகிறேன், கிட்டத்தட்ட வெளியில் இருந்து முந்தப்பட்டிருக்கிறேன்!

82
00:06:25,140 --> 00:06:27,360
ஏனென்றால் நானும் பெறுகிறேன்
உள்ளே அருகில் ...

83
00:06:27,360 --> 00:06:29,810
... கார் சிறந்த வரியை இழக்கிறது,
நுழைவு வேகம் மெதுவாக இருக்க வேண்டும்!

84
00:06:29,810 --> 00:06:34,310
அது சரி.  நான் ஒரு காரை விட சற்று குறுகலான இடத்தை மட்டுமே செய்ய வேண்டும்!

85
00:06:34,310 --> 00:06:37,310
அந்த வகையில், என் நுழைவு
வேகம் வேகமாக இருக்கும்!

86
00:06:44,090 --> 00:06:45,980
நல்லது, அவர் போவதில்லை
உள்ளே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

87
00:07:07,620 --> 00:07:08,920
எட்டு ஆறு பேர் காணாமல் போனார்கள்!

88
00:07:11,850 --> 00:07:13,120
அது இருக்க முடியாது ...!

89
00:07:24,070 --> 00:07:27,300
அடடா, அது குறைவாகவே இருந்தது
ஒரு முக்கியமான தருணத்தில்!

90
00:07:31,870 --> 00:07:36,290
அவர் வெளியே செல்ல முயன்றார், பின்னர் அவர் பிரேக்கிங் செய்யும் போது கோட்டை மாற்றினார்!

91
00:07:36,290 --> 00:07:39,500
எட்டு ஆறு பேர் திறன் கொண்டவர்கள்
அதைச் செய்வது?

92
00:07:39,500 --> 00:07:42,050
ஆனால் அதை நினைக்க வேண்டாம்
நீங்கள் வெல்லப் போகிறீர்கள்!

93
00:07:42,050 --> 00:07:46,880
நாங்கள் அருகருகே துரிதப்படுத்தினால், நான் 2 வது கியரில் முழு வேகத்தில் முன்னேற முடியும்!

94
00:07:46,880 --> 00:07:49,430
நான் உங்களுக்கு உண்மையைக் காண்பிப்பேன்
32 இன் சாத்தியம்!

95
00:08:18,610 --> 00:08:19,820
நான் இழந்தேன்.

96
00:08:20,960 --> 00:08:24,110
32 மற்றும்
நான் இழந்துவிட்டேன்.

97
00:08:25,050 --> 00:08:29,910
இல்லை, அது சரியல்ல.
நான் மட்டுமே இழந்தேன்.

98
00:08:29,910 --> 00:08:32,650
கார் இழக்கவில்லை
எட்டு ஆறு.

99
00:08:38,590 --> 00:08:41,610
நம்பமுடியாத சாலை
அவரைப் போன்ற பந்தய வீரர் இருக்கிறார்.

100
00:08:47,890 --> 00:08:52,240
இது அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது,
ஆனால் நான் புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன்.

101
00:08:53,100 --> 00:08:55,610
நான் இழந்தாலும்,
நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

102
00:08:58,280 --> 00:09:00,360
என்ன ஒரு வலி.

103
00:09:00,360 --> 00:09:02,960
உடல் வேலை
செலவு 70,000 யென் ($ 700).

104
00:09:05,320 --> 00:09:08,970
நான் என்னைப் பயிற்றுவிப்பேன்
அவரை மீண்டும் சவால் விடுங்கள்.

105
00:09:12,960 --> 00:09:15,940
அவர் அதை செய்தார்!
டகுமி வென்றார்!

106
00:09:17,430 --> 00:09:19,150
அவர் அதை செய்தார்!  அவர் அதை செய்தார்!

107
00:09:19,590 --> 00:09:21,040
அவர் அதை செய்தார்!

108
00:09:21,040 --> 00:09:23,280
டகுமி செய்தார் ...
டகுமி அதைச் செய்தார்!

109
00:09:24,680 --> 00:09:25,750
N ... வழி இல்லை.

110
00:09:25,750 --> 00:09:29,660
எட்டு ஆறு பேர் 32 இன் முந்தினர்
ஐந்து ஹேர்பின்களின் நான்காவது மூலையில்!

111
00:09:29,660 --> 00:09:32,520
எட்டு ஆறு பேர் எப்படி முடியும்
32 ஐ தோற்கடிக்கவா?

112
00:09:40,890 --> 00:09:43,270
எட்டு ஆறு பேர் செய்தார்களா?
உண்மையில்?

113
00:09:43,270 --> 00:09:44,450
நான் அதை நம்பவில்லை!

114
00:09:45,070 --> 00:09:48,320
நீங்கள் சொன்னது போலவே, புன்டா.
அவரைப் போலவே.

115
00:09:53,870 --> 00:09:58,010
சுவாரஸ்யமானதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக உள்ளது
விஷயங்கள், இல்லையா, கீசுக்?

116
00:09:58,010 --> 00:10:02,570
ஆமாம், தாக்குதல்
எட்டு ஆறு நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

117
00:10:03,330 --> 00:10:08,310
அவர் வெளியே செல்வது போல் நடித்தார், ஆனால் முழு பிரேக்கிங்கின் போது கோட்டை மாற்றினார்.

118
00:10:10,850 --> 00:10:14,110
இது அற்புதமான ஏபிஎஸ் கிடைத்தது.

119
00:10:15,010 --> 00:10:16,360
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

120
00:10:16,360 --> 00:10:18,160
ஊமையாக இருக்க வேண்டாம், கீசுக்.

121
00:10:18,160 --> 00:10:21,910
எட்டு ஆறு எப்படி முடியும்
ஏபிஎஸ் பொருத்தப்பட்டதா?

122
00:10:21,910 --> 00:10:22,950
ஏனெனில் ...

123
00:10:22,950 --> 00:10:25,860
அது மனித ஏபிஎஸ்.

124
00:10:27,040 --> 00:10:31,360
ஏபிஎஸ் பொருத்தப்பட்ட நவீன கார்களுடன் பழகிய அந்த சாலை பந்தய வீரர்கள் ...

125
00:10:31,360 --> 00:10:36,670
... அவர்களின் டயர்களைப் பூட்டுவதற்கு முன்பு ஒருபோதும் கடுமையான மிதி கட்டுப்பாட்டை மாஸ்டர் செய்ய முடியாது.

126
00:10:37,650 --> 00:10:44,740
ஏபிஎஸ் கணினி கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, எனவே இது நன்கு பயிற்சி பெற்ற டிரைவரின் சரியான பாதத்தை மிஞ்ச முடியாது.

127
00:10:46,890 --> 00:10:50,560
நான் இறுதியாக உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
இவ்வளவு நீண்ட நேரத்திற்குப் பிறகு.

128
00:10:50,560 --> 00:10:55,200
அந்த எட்டு ஆறு பேர் நிச்சயமாக
தோற்கடிப்பது மதிப்பு.

129
00:11:26,680 --> 00:11:29,680
நீங்கள் ஏன்
அங்கே நிற்கிறீர்களா?

130
00:11:30,910 --> 00:11:32,010
எந்த காரணமும் இல்லை.

131
00:11:35,320 --> 00:11:38,260
ஏய், அப்பா ...

132
00:11:38,260 --> 00:11:39,600
... இந்த கார் பற்றி ...

133
00:11:45,230 --> 00:11:46,500
என்ன?

134
00:11:48,480 --> 00:11:52,260
அது சரி.
இது ஒன்றுமில்லை.

135
00:11:54,490 --> 00:11:56,000
நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

136
00:12:29,460 --> 00:12:31,670
நான் எட்டு ஆறு வாங்கினேன்!

137
00:12:31,670 --> 00:12:34,640
நான் அதை ரகசியமாக வைத்திருந்தேன், ஆனால்
இது இன்று வழங்கப்பட்டது!

138
00:12:35,660 --> 00:12:37,030
இது இன்னும் சுத்தமாக இருக்கிறது!

139
00:12:37,030 --> 00:12:41,050
எனவே நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் கெஞ்சினீர்கள்,
அவரை ஒரு உத்தரவாதமளித்தவர்.

140
00:12:41,880 --> 00:12:47,540
கடை நன்றாக இருந்தது, காரின் நிலைக்கு எனக்கு நல்ல விலை கிடைத்தது.

141
00:12:48,510 --> 00:12:51,920
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
இது ஒரு கண்டுபிடிப்பாக இருக்கலாம்.

142
00:12:53,840 --> 00:12:55,500
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

143
00:12:55,500 --> 00:12:57,520
நீங்கள் உண்மையில்
ஒன்றை வாங்கினார், இட்சுகி.

144
00:12:57,520 --> 00:12:59,400
நிச்சயமாக, டகுமி.

145
00:12:59,400 --> 00:13:02,750
நான் உங்களைப் பெற அனுமதிக்க முடியாது
எனக்கு முன்னால் மிகவும் முன்னால்.

146
00:13:02,750 --> 00:13:06,910
இனிமேல், நான் மிக வேகமாக எட்டு ஆறு கீழ்நோக்கி சாலை பந்தய வீரர்களில் ஒருவராக இருக்க முயற்சிப்பேன்.

147
00:13:07,810 --> 00:13:10,150
இவ்வளவு பெரிய பேச்சாளர்.

148
00:13:10,150 --> 00:13:15,240
நேற்று இரவு என்னால் தூங்க முடியவில்லை
ஏனென்றால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

149
00:13:15,240 --> 00:13:17,500
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

150
00:13:17,500 --> 00:13:21,610
என்னால் இரவு தூங்க முடியவில்லை
எனது S13 வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு.

151
00:13:21,610 --> 00:13:25,840
அது சரி.
இது உண்மையில் என் கார்.

152
00:13:25,840 --> 00:13:26,810
என் கார்.

153
00:13:26,810 --> 00:13:29,700
நான் போல் உணர்கிறேன்
ஒரு கனவு இருப்பது.

154
00:13:30,770 --> 00:13:35,170
சாதாரண சக்கரங்கள் மற்றும் 70 விகித விகித டயர்கள் பரிதாபகரமானவை ஆனால் போதுமானவை.

155
00:13:35,170 --> 00:13:37,380
ஏய், தொடங்கு
எஞ்சின், இட்சுகி.

156
00:13:37,950 --> 00:13:39,650
நிச்சயமாக.
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

157
00:13:50,960 --> 00:13:53,230
அது இல்லை
மிகவும் நல்லது.

158
00:13:53,230 --> 00:13:56,190
ஏனென்றால் என்று நினைக்கிறேன்
மஃப்லர் சாதாரணமானது.

159
00:13:56,670 --> 00:13:59,610
கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் மஃப்லரை மாற்றுவேன்.

160
00:13:59,940 --> 00:14:04,360
நான் அதை ஒலிக்க விரும்புகிறேன்
டகுமியின் ட்ரூனோ போல நல்லது.

161
00:14:07,120 --> 00:14:10,630
எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது.
பாப் தி ஹூட், இட்சுகி.

162
00:14:27,430 --> 00:14:29,150
நான் அப்படி நினைத்தேன்.

163
00:14:29,150 --> 00:14:30,960
மேலாளர்.

164
00:14:30,960 --> 00:14:33,680
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், இட்சுகி.

165
00:14:33,680 --> 00:14:35,660
தவறாக ...?

166
00:14:35,660 --> 00:14:37,380
இது இல்லை
எட்டு ஆறு.

167
00:14:38,600 --> 00:14:40,080
இது எட்டு ஐந்து.

168
00:14:40,340 --> 00:14:42,100
எட்டு ஐந்து ...

169
00:14:42,100 --> 00:14:44,970
நீங்கள் AE85 என்று சொல்கிறீர்களா?

170
00:14:53,390 --> 00:14:55,940
எட்டு-ஆறு மற்றும் எட்டு-ஐந்தை ஒப்பிடுகையில்,
உடல் ஒன்றே ...

171
00:14:55,940 --> 00:15:00,150
... ஆனால் செயல்திறன் வேறுபாடுகள் சாக்லேட் மற்றும் ஷிட், ஒரு தெய்வம் மற்றும் ஒரு பழைய பணிப்பெண் போன்றவை!

172
00:15:00,890 --> 00:15:05,400
எட்டு-ஆறு பேர் இரட்டை மேல்நிலை கேம் எஞ்சின், மற்றும் எட்டு-ஐந்தில் ஒன்று உள்ளது!

173
00:15:06,270 --> 00:15:09,770
DOHC மற்றும் SOHC ஆகியவை
முற்றிலும் வேறுபட்டது!

174
00:15:10,310 --> 00:15:12,650
நீங்கள் ஒரு கார் வாங்கினீர்கள்
அது தெரியாமல்?!

175
00:15:12,650 --> 00:15:14,050
எவ்வளவு நொண்டி!

176
00:15:18,580 --> 00:15:21,850
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், இட்சுகி,
ஆனால் இது மிகவும் வேடிக்கையானது!

177
00:15:30,370 --> 00:15:31,320
காத்திருங்கள், இட்சுகி!

178
00:15:38,560 --> 00:15:40,500
நீங்கள் அதிகமாக சிரித்தீர்கள்.

179
00:15:40,500 --> 00:15:42,150
எப்படி என்று சிந்தியுங்கள்
இட்சுகி உணர்கிறார்.

180
00:15:42,150 --> 00:15:43,460
மன்னிக்கவும் ...

181
00:15:47,160 --> 00:15:48,220
இட்சுகி!

182
00:15:51,860 --> 00:15:54,590
என்னை விட்டு விடுங்கள்!
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே!

183
00:15:54,590 --> 00:15:56,940
நீங்கள் அப்படிச் சொன்னாலும் ...

184
00:16:03,750 --> 00:16:08,850
அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துவதற்காக நானே ஒரு காரைத் தேடுவது என் தவறு.

185
00:16:09,550 --> 00:16:12,880
அது ஏன் என்று விளக்குகிறது
எட்டு ஆறு பேருக்கு மிகவும் மலிவானது.

186
00:16:12,880 --> 00:16:15,950
நான் மிகவும் உற்சாகமடைந்தேன்
அது தெரியாமல்.

187
00:16:15,950 --> 00:16:17,910
நான் மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறேன்
நான் இறக்க முடியும்.

188
00:16:18,840 --> 00:16:22,390
நீங்கள் உள்ளே சிரிக்கிறீர்கள்,
இல்லையா?

189
00:16:22,390 --> 00:16:23,400
இல்லை.

190
00:16:24,500 --> 00:16:28,580
நான் உங்களுக்கு பொறாமைப்படுகிறேன்.

191
00:16:28,580 --> 00:16:29,500
பொறாமைப்படுகிறதா?

192
00:16:30,500 --> 00:16:32,270
கொடுக்க வேண்டாம்
நான் அந்த பி.எஸ்!

193
00:16:32,270 --> 00:16:34,500
இது பி.எஸ்.

194
00:16:34,500 --> 00:16:39,550
நீங்கள் இன்னும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருக்கிறீர்கள்
உங்களிடம் உங்கள் சொந்த கார் உள்ளது.

195
00:16:39,550 --> 00:16:41,420
என் சொந்த கார்?

196
00:16:41,420 --> 00:16:44,660
ஆம்.  என்ன தவறு
எட்டு ஐந்து உடன்?

197
00:16:44,660 --> 00:16:48,250
அதற்கு ஒரு இயந்திரம் கிடைத்துள்ளது,
டயர்கள் மற்றும் அது இயங்குகிறது.

198
00:16:48,250 --> 00:16:51,500
அதற்கு சக்தி இல்லையென்றாலும்,
இது கீழ்நோக்கி வேகத்தை எடுக்கலாம்.

199
00:16:51,500 --> 00:16:55,040
நீங்கள் ஏன் கடினமாக பயிற்சி செய்யக்கூடாது
மற்றும் சில நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொள்ளவா?

200
00:17:01,480 --> 00:17:03,860
கார்கள் சுவாரஸ்யமானவை.

201
00:17:04,460 --> 00:17:06,720
உங்களுக்கு தெரியும்,
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

202
00:17:06,720 --> 00:17:08,030
நான் இருக்கிறேனா?

203
00:17:08,030 --> 00:17:12,220
ஆமாம், நீங்கள் அக்கறை காட்டவில்லை
முன்பு கார்களில்.

204
00:17:12,220 --> 00:17:17,900
டகுமி, என்னால் முடியும் என நினைக்கிறேன்
எனது எட்டு ஐந்து போல.

205
00:17:17,900 --> 00:17:20,430
நான் அப்படி இல்லை
எப்படியும் நல்லது.

206
00:17:20,430 --> 00:17:21,800
சரி.

207
00:17:22,850 --> 00:17:25,680
ஒப்புக்கொள்ள வேண்டாம்
அவ்வளவு எளிதில்.

208
00:17:26,450 --> 00:17:30,400
நான் இயக்குவது நல்லது
இன்று இரவு மவுண்ட் அகினா.

209
00:17:30,400 --> 00:17:31,900
டகுமி, என்னுடன் வாருங்கள்.

210
00:17:31,900 --> 00:17:35,120
நிச்சயமாக.
உங்கள் எட்டு ஐந்து உடன்.

211
00:17:35,120 --> 00:17:36,650
டகுமி ...

212
00:17:39,550 --> 00:17:41,500
நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்
இரவு 10:00 மணியளவில்!

213
00:17:41,500 --> 00:17:42,450
எனக்கு சத்தியம் செய்யுங்கள், சரியா?

214
00:17:42,450 --> 00:17:43,250
சரி.

215
00:17:43,250 --> 00:17:44,830
படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டாம்,
எனக்காக காத்திருங்கள்!

216
00:17:52,070 --> 00:17:54,770
பார்க்கவில்லை
எட்டு ஆறு.

217
00:17:54,770 --> 00:17:57,020
நான் அதைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

218
00:17:57,020 --> 00:18:00,880
எட்டு ஆறு பேர் 32 ஐ தோற்கடித்தார்கள் என்று கற்பனை செய்வது கடினம்.

219
00:18:19,420 --> 00:18:20,950
அது இல்லையா
எட்டு ஆறு?

220
00:18:20,950 --> 00:18:22,030
அது இருக்க முடியுமா ...?

221
00:18:24,610 --> 00:18:28,440
மனிதனே, இது மிகவும் வேடிக்கையான வாகனம் ஓட்டுகிறது
மலை பாஸ்!

222
00:18:28,440 --> 00:18:30,240
இது மெதுவாக உள்ளது
நேராக ...

223
00:18:30,240 --> 00:18:33,330
... ஆனால் அது நன்றாக இயங்குகிறது
மூலைகள், இல்லையா, டகுமி?

224
00:18:33,330 --> 00:18:34,290
ஆம், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

225
00:18:41,810 --> 00:18:43,740
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

226
00:18:43,740 --> 00:18:49,500
சரி, நான் பார்த்தால்
இது ஒரு தூரத்திலிருந்து ...

227
00:18:49,500 --> 00:18:52,030
... என் லெவின் குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

228
00:18:54,280 --> 00:18:56,950
நீங்கள் ஏன் அவ்வாறு இருக்கிறீர்கள்
கூல், என் லெவின்?!

229
00:18:56,950 --> 00:18:59,830
நான் வாங்கியதில் மகிழ்ச்சி
இந்த லெவின்!

230
00:19:01,110 --> 00:19:03,050
நீங்கள் எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

231
00:19:06,530 --> 00:19:08,230
அவர்கள் வெறும் பிராட்ஸ்.

232
00:19:08,230 --> 00:19:09,870
அவர்கள் இருக்க முடியாது.

233
00:19:09,870 --> 00:19:14,580
தோற்கடித்த தொழில்நுட்ப வல்லுநர்
32 அவற்றில் ஒன்றாக இருக்க முடியாது.

234
00:19:14,580 --> 00:19:15,850
சரி.

235
00:19:16,860 --> 00:19:20,790
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
உங்களிடம் உரிமம் இருக்கிறதா?

236
00:19:20,790 --> 00:19:23,390
நீங்கள் இல்லையென்றால்,
நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.

237
00:19:23,390 --> 00:19:24,500
நான் செய்கிறேன்.

238
00:19:24,500 --> 00:19:27,390
நான் இளமையாக இருக்கிறேன், ஆனால்
எனக்கு பதினெட்டு வயது.

239
00:19:27,390 --> 00:19:29,530
அவர்களுடன் என்ன இருக்கிறது?
அவர்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்கள்.

240
00:19:30,580 --> 00:19:32,480
என்ன பயன்
ஒரு குழந்தையைத் தேர்ந்தெடுப்பதா?

241
00:19:32,480 --> 00:19:38,480
எனக்கு இளம் சாலை பந்தய வீரர் பிடிக்கவில்லை
எட்டு நகரங்களை ஓட்டும் வன்னப்கள்.

242
00:19:38,480 --> 00:19:40,480
நீங்கள் ஒரு உள்ளூர்,
இல்லையா?

243
00:19:40,480 --> 00:19:43,100
பார்க்க நாங்கள் இங்கு வந்தோம்
பிரபலமான எட்டு ஆறு.

244
00:19:43,100 --> 00:19:44,500
இது பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

245
00:19:46,630 --> 00:19:49,470
உங்களிடம் வாய் இல்லையா?
அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

246
00:19:49,470 --> 00:19:53,550
சரி ... எனக்கு தெரியும்
அதைப் பற்றி ...

247
00:19:53,550 --> 00:19:56,600
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
இது இன்றிரவு காண்பிக்கப்படும்.

248
00:19:56,600 --> 00:19:59,010
அது உறிஞ்சும்.  நாங்கள் பிறகு
இங்கே எல்லா வழிகளிலும் வந்தது.

249
00:19:59,010 --> 00:20:00,080
வீட்டிற்கு செல்வோம்.

250
00:20:00,670 --> 00:20:07,180
நீங்கள் ஒரு சாலை பந்தய வீரராக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால்,
அவ்வளவு பரிதாபகரமானதாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

251
00:20:07,570 --> 00:20:09,500
என்ன தவறு
இந்த எட்டு ஆறு?

252
00:20:09,500 --> 00:20:13,900
இந்த சாதாரண சக்கரங்கள் செய்கின்றன
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

253
00:20:16,150 --> 00:20:17,500
இது மிகவும் நொண்டி.

254
00:20:17,500 --> 00:20:19,150
குறைந்தபட்சம் மாற்றம்
மஃப்லர்.

255
00:20:19,150 --> 00:20:21,400
இது மிகவும் அசுத்தமானதாகத் தெரிகிறது.

256
00:20:21,870 --> 00:20:25,650
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
எட்டு ஆறு பற்றி?

257
00:20:25,650 --> 00:20:30,500
சரி, இது எட்டு ஆறு அல்ல,
இது எட்டு ஐந்து.

258
00:20:30,500 --> 00:20:34,200
எனவே நான் மஃப்லரை மாற்றினாலும்,
இது நன்றாக இருக்காது.

259
00:20:34,200 --> 00:20:36,510
நான் இன்னும் விரும்புகிறேன்
அதை மாற்றவும்.

260
00:20:36,510 --> 00:20:38,000
எட்டு ஐந்து?

261
00:20:42,370 --> 00:20:44,500
நீங்கள் விரும்பினாலும் கூட
மஃப்லரை மாற்ற ...

262
00:20:44,500 --> 00:20:48,000
... நீங்கள் எங்கும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்
அது எட்டு-ஐந்துக்கு பொருந்துகிறது!

263
00:20:48,000 --> 00:20:49,760
எதுவுமில்லை, எங்கும்.

264
00:20:49,760 --> 00:20:51,150
என் கண்கள் நீர்ப்பாசனம் செய்கின்றன!

265
00:20:51,150 --> 00:20:54,570
நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை
எட்டு ஐந்து ஓட்டுதல்!

266
00:20:54,570 --> 00:20:57,440
ஒரு பிராட் தகுதியானவர்
எட்டு ஐந்து!

267
00:20:59,050 --> 00:21:00,340
வீட்டிற்கு செல்வோம்.

268
00:21:00,340 --> 00:21:02,420
நான் சிரித்தேன்
கடினமாக நான் அழுதேன்.

269
00:21:19,570 --> 00:21:23,400
கடினமாக முயற்சி செய்து விட வேண்டாம்
ஒரு ஸ்கூட்டர் உங்களை டெயில்கேட் செய்யுங்கள்.

270
00:21:27,680 --> 00:21:30,430
நான் கஷ்டப்படுகிறேன். என்னால் விட முடியாது
அவர்கள் அதை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

271
00:21:30,800 --> 00:21:34,500
இட்சுகி, நான் பயன்படுத்துகிறேன்
உங்கள் கார் சிறிது நேரம்.

272
00:21:34,500 --> 00:21:35,050
டகுமி!

273
00:21:35,050 --> 00:21:36,860
உள்ளே செல்லுங்கள்
கார் விரைவாக.

274
00:21:38,800 --> 00:21:41,110
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்,
அவர்களைத் துரத்தவா?

275
00:21:41,110 --> 00:21:45,940
எட்டு-ஐந்தில் இடைநீக்கம்
மிகவும் பலவீனமானது, மற்றும் டயர்கள் இயல்பானவை!

276
00:21:45,940 --> 00:21:47,360
எனக்கு கவலையில்லை.

277
00:21:47,360 --> 00:21:49,500
ஏய், டகுமி, வேண்டாம்!

278
00:21:49,500 --> 00:21:51,930
அதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இல்லை
ஸ்லிப் வேறுபாடு, மற்றும் ...

279
00:21:51,930 --> 00:21:54,290
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்.
உங்கள் சீட் பெல்ட் போடுங்கள்.

280
00:21:56,620 --> 00:22:01,210
இது கொஞ்சம் பயமாக இருக்கலாம், ஆனால் என்னை நம்புங்கள், அதைத் தாங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

281
00:22:01,210 --> 00:22:04,240
நான் அழிக்க மாட்டேன்
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற கார்.

282
00:22:06,090 --> 00:22:06,850
இங்கே நாம் செல்கிறோம்.

283
00:22:12,450 --> 00:22:14,200
டி ... டகுமி!

284
00:22:14,200 --> 00:22:16,180
Taku ... taku ... taku ...

285
00:22:16,180 --> 00:22:18,550
என் ... என் ...
என் எட்டு ஐந்து ...

286
00:22:18,550 --> 00:22:21,520
தயவுசெய்து மெதுவாக ஓட்டவும்
என் எட்டு ஐந்து உடன்!

287
00:22:31,320 --> 00:22:34,000
\ h ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ரீமேக் முழுமையான துணை
Fans H Fansubfilesanime வெளியீடு

288
00:22:35,010 --> 00:22:39,020
அசல் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும்
மத்திய அனிமேஷால் ஸ்கிரிப்ட்கள்

289
00:22:40,140 --> 00:22:43,200
FXM-ID திட்டத்தால் Repo Sub

290
00:22:47,680 --> 00:22:50,150
என் பெருமை "நீங்கள் காட்டா காட்டுத்தனமாகவும் கடினமாகவும் இருங்கள்" என்று கூறுகிறார்.

291
00:22:50,150 --> 00:22:52,160
சூ டானின் வோ கைசாய் ஷினாய்

292
00:22:52,160 --> 00:22:54,020
டோமரிடகுனை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம்

293
00:22:54,020 --> 00:22:55,950
கிசீ நிக்கா அய் கா க்ரை

294
00:22:55,950 --> 00:22:58,290
பீக் மெசாஷைட் முறுக்கு வீதியைத் துடைக்கிறது.

295
00:22:56,330 --> 00:23:01,730
ரசிகர்களால் ரசிகர்களால்!
விற்பனைக்கு அல்லது வாடகைக்கு அல்ல!

296
00:22:58,290 --> 00:23:00,190
பீப் பீப்! Kaikoku on wa மிகவும் மலிவானது

297
00:23:00,190 --> 00:23:01,640
செம்மறி வா மிச்சி வோ அகெரோ

298
00:23:01,640 --> 00:23:03,940
என் கனவை நான் ஒருபோதும் நிறுத்தப்போவதில்லை.

299
00:23:03,940 --> 00:23:05,980
எளிதான NA மையக்கருத்து

300
00:23:05,980 --> 00:23:07,940
SUBTE WA உருவகப்படுத்துதல்

301
00:23:07,940 --> 00:23:11,900
நைஜெட் மிதாட் டோகோ டெமோ பாதுகாப்பு மண்டலம்

302
00:23:08,000 --> 00:23:13,500
SOHC = ஒற்றை மேல்நிலை கேம்
DOHC = இரட்டை மேல்நிலை கேம்
\ h
அவை வெவ்வேறு இயந்திர வடிவமைப்புகள்

303
00:23:11,900 --> 00:23:15,840
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் அவாசூரெட்டெக்கு இல்லை

304
00:23:15,840 --> 00:23:19,840
முற்றிலும் உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்தது

305
00:23:19,800 --> 00:23:26,500
லெவின் அதே சேஸை ட்ரூனோ போன்றவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்,
ஆனால் ஃபிளிப்-அப் க்கு பதிலாக சதுர ஹெட்லைட்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த மாதிரி அமெரிக்காவில் ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை.

306
00:23:19,840 --> 00:23:27,890
மிருகத்தனமான கூச்சல்

307
00:23:27,890 --> 00:23:35,290
நான் என் வாழ்க்கையின் ரசிகன் அல்ல

308
00:23:35,290 --> 00:23:39,340
உங்கள் கனவு யாமி வோ ஹரிசைட் இகு ஆத்திரமடையுங்கள்

309
00:23:39,340 --> 00:23:41,310
உச்சத்திற்கு ஒரு நீரோடை போல.

310
00:23:41,310 --> 00:23:47,290
நான் ஒரு கோகோகிட்டா யோரு வோ கேஷிடெகு அல்ல

311
00:23:47,290 --> 00:23:51,350
உங்கள் கனவு மிச்சி வோ ஹிராயிட்கு

312
00:23:51,350 --> 00:23:54,290
Di-wing மற்றொரு சுற்று, ஒருபோதும் மந்தமானது

313
00:23:54,290 --> 00:23:56,080
கமா ஜீரோ இச்சி பை டி நாக் டவுன்

314
00:23:56,080 --> 00:23:58,330
அடுத்த ஊருக்கு யோயின் நோகோஷி கியெட்டெகோ

315
00:23:58,330 --> 00:24:00,390
ஹோகோரி ம au ஹைஷா சி நி ஹாவ்

316
00:24:00,390 --> 00:24:01,940
ரிக்குட்சு டேக் நோ நோகாக்கி டச்சி

317
00:24:01,940 --> 00:24:04,000
நான் ஒரு ரசிகன் அல்ல

318
00:24:04,000 --> 00:24:05,940
ஸ்ட்ரீக்கர் சாட்டிகு தெரு இல்லை முகோ

319
00:24:05,940 --> 00:24:07,340
அவர்கள் அறிந்த ஒன்று.

320
00:24:07,340 --> 00:24:08,290
உங்கள் கனவை ஆத்திரப்படுத்துங்கள்.

321
00:24:08,290 --> 00:24:11,340
சுசுகு ஹடெனாய் மிச்சி வோ

322
00:24:11,340 --> 00:24:15,340
அய் மோ ககோ மோ ஃபுரிமுகாசு

323
00:24:15,340 --> 00:24:19,340
யுகெரு அனதா ககாய்தெரு

324
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
உங்கள் கனவை ஆத்திரப்படுத்துங்கள்.

325
00:24:20,340 --> 00:24:24,260
இமா வோ இகிடெரு

326
00:24:32,600 --> 00:24:33,980
நீங்கள் அழுகிறீர்களா, இக்கெட்டானி?

327
00:24:33,980 --> 00:24:37,830
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
எனது எஸ் 13 இறுதியாக திரும்பி வரும்!

328
00:24:37,830 --> 00:24:41,860
ஓ, அந்த மோசமான சிறப்பு கார், எஸ் 13, இது எபிசோட் இரண்டில் செயலிழந்தது.

329
00:24:42,850 --> 00:24:44,950
ஏய், இகெட்டானி,
என்ன தவறு?

330
00:24:44,950 --> 00:24:46,250
மூலம் ...

331
00:24:46,250 --> 00:24:49,850
... டகுமியின் எட்டு ஆறு பேர் நோக்கமாகக் கொண்ட மவுண்டன் பாஸில் ஒரு சிவப்பு ஈஜி 6 காட்டப்பட்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.

332
00:24:49,850 --> 00:24:51,470
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அதைப் பற்றி ஏதாவது?

333
00:24:51,470 --> 00:24:52,590
இல்லை.

334
00:24:52,590 --> 00:24:56,010
ஆரம்ப டி, அடுத்த முறை,
"ஆபத்தான ஷிங்கோ தோன்றும்."

335
00:24:55,070 --> 00:24:59,990
தொடக்க

336
00:24:55,070 --> 00:24:59,990
அடுத்த முறை:

337
00:24:55,070 --> 00:24:59,990
ஆபத்தான ஷிங்கோ தோன்றும்!

338
00:24:56,010 --> 00:24:57,080
அதை தவறவிடாதீர்கள்.

339
00:24:57,080 --> 00:24:58,950
ஏய்!